WEBBPLATSENS ANVÄNDARVILLKOR

WEBBPLATSENS ANVÄNDARVILLKOR

Senast uppdaterat: 12 mars 2024

WD-40 Company Limited är ett företag registrerat i England och Wales under företagsnummer 011755958, med säte på 252 Upper Third Street, Milton Keyes, Storbritannien, MK9 1DZ och med momsregistreringsnummer 844274910.

Dessa användarvillkor (“avtalet”) reglerar din användning av den här webbplatsen, tillhörande webbplatser som är länkade till den här webbplatsen och applikationer (“webbplatser”) som ägs och/eller drivs av WD-40 Company eller dess dotterbolag och närstående bolag (gemensamt “WD-40 Company”, “vi” eller “oss”). Det här avtalet reglerar även tjänster som erbjuds av WD-40 Company (“Tjänster”). Avtalet innehåller information om din användning av webbplatserna och tjänsterna, som beskrivs nedan, och kan ändras från tid till annan. Genom att använda webbplatserna och tjänsterna samtycker du till villkoren i detta avtal och har läst och förstått WD-40:s sekretesspolicy (“Sekretesspolicy”).

Gäller endast personer bosatta i USA: Observera att detta avtal innehåller en bestämmelse om bindande skiljedomsförfarande. För mer information om bestämmelsen om bindande skiljedomsförfarande och hur du kan välja bort den, se avsnitt 8 nedan.

1. Användning av webbplatserna och tjänsterna.
   • Gäller endast för amerikanska invånare: Children ‘s Online Privacy Protection Act. Webbplatserna och tjänsterna riktar sig inte till barn under 13 år. Du måste vara 13 år eller äldre för att använda webbplatserna och tjänsterna. Genom att registrera dig för någon av webbplatserna eller tjänsterna intygar och garanterar du att du är 13 år eller äldre. I enlighet med Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”) samlar vi inte medvetet in eller lagrar några personuppgifter, inte ens i sammanställd form, om barn under 13 år. Om vi får kännedom om att vi har tagit emot uppgifter från ett barn under 13 år kommer vi omedelbart att radera de uppgifterna. Om du tror att vi har några uppgifter från eller om någon som är under 13 år, skicka ett e-postmeddelande till oss i enlighet med avsnitt 16.
   • Tredjepartsapplikationer. Webbplatserna är integrerade med applikationer, webbplatser och tjänster från tredje part (“Tredjepartsapplikationer”) för att göra innehåll, produkter och/eller tjänster tillgängliga för dig. Dessa tredjepartsapplikationer kan ha sina egna användarvillkor och sekretesspolicyer och din användning av dessa tredjepartsapplikationer kommer att styras av och omfattas av sådana villkor och sekretesspolicyer. Du förstår och samtycker till att WD-40 Company inte stöder och inte är ansvarigt eller skyldigt för beteendet, funktionerna eller innehållet i någon tredjepartsapplikation eller för någon transaktion som du kan ingå med leverantören av sådana tredjepartsapplikationer.
   • Sekretesspolicy. Läs igenom vår sekretesspolicy. Vår sekretesspolicy beskriver hur vi behandlar dina personuppgifter och skyddar din integritet, inklusive din rätt att välja bort viss kommunikation, när du använder våra webbplatser och tjänster. Genom att besöka eller använda någon del av webbplatserna eller tjänsterna bekräftar du att dina uppgifter kommer att sparas eller användas i enlighet med WD-40 Companys sekretesspolicy.
   • Övrig information om konsumenträttigheter: Enligt California Civil Code Section 1789.3 är vi skyldiga att förse invånare i Kalifornien med följande information:
     • (i). Webbplatsen ägs och drivs av WD-40 Company.
     • (ii). Om inget annat uttryckligen anges tillhandahålls denna webbplats utan kostnad.
     • (iii). För att lämna in ett klagomål angående den här webbplatsen eller för att få ytterligare information om användningen av webbplatsen, kontakta oss via e-post på privacy@wd40.com. Du kan också kontakta Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of California’s Department of Consumer Affairs in writing at 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814 eller via telefon (916) 445-1254 eller (800) 952-5210.

2. Ditt konto.
   • Användarregistrering. Vissa webbplatser ger dig möjlighet att bli en registrerad användare, vilket kan ge dig tillgång till vissa delar av webbplatserna och tjänsterna. För att bli en registrerad användare måste du vara över 18 år och måste skapa ett konto hos WD-40 Company genom online-registreringsprocessen på webbplatserna. När du skapar ett konto måste du förse WD-40 Company med korrekt och fullständig registreringsinformation, enligt uppmaningen i registreringsformuläret. Du måste omedelbart meddela WD-40 Company om någon av dessa uppgifter ändras. Om du inte tillhandahåller eller uppdaterar uppgifterna kan WD-40 Company säga upp din rätt att använda webbplatserna. Om du registrerar dig på ett automatiserat sätt eller under falska eller bedrägliga förespeglingar kommer ditt konto att raderas av WD-40 Company.
   • Lösenord. När du öppnar ditt konto kommer du att bli ombedd att välja ett lösenord. Ditt lösenord skyddar ditt användarkonto och du är ensam ansvarig för att hålla ditt lösenord konfidentiellt och säkert. Du är medveten om att du är ansvarig för all användning av ditt användarnamn och lösenord på webbplatserna. Om ditt användarnamn eller lösenord förloras eller stjäls, eller om du tror att tredje part har fått obehörig åtkomst till ditt konto, ska du meddela oss omedelbart och ändra ditt lösenord så snart som möjligt.
   • Uppsägning av ditt konto. WD-40 Company kan, efter eget gottfinnande, av någon anledning eller utan anledning alls, utan föregående meddelande eller ansvar gentemot dig eller någon tredje part, avsluta ditt konto eller din åtkomst till webbplatserna eller tjänsterna, med eller utan orsak. Sådana orsaker kan inkludera, utan begränsning: (i) ditt brott mot någon del av detta avtal, (ii) din överträdelse av tredje parts rättigheter eller (iii) att ditt konto blir inaktivt under en längre tidsperiod. Du kan avsluta din profil eller ditt konto av vilken anledning som helst när som helst genom att meddela WD-40 Company om din avsikt att göra det genom att kontakta oss i enlighet med avsnitt 18. Om ditt konto avslutas kan WD-40 Company, efter eget gottfinnande, radera alla kommentarer, webbplatser, filer, grafik eller annat innehåll eller material som rör din användning av webbplatserna eller tjänsterna på WD-40 Companys servrar eller på annat sätt i dess besittning eller kontroll. Efter uppsägning kanske du inte tillåts använda webbplatserna eller tjänsterna utan att först erhålla WD-40 Companys uttryckliga skriftliga medgivande. Om ditt konto eller din åtkomst till webbplatserna eller tjänsterna avslutas förbehåller sig WD-40 Company rätten att använda alla medel som anses nödvändiga för att förhindra obehörig åtkomst till webbplatserna eller tjänsterna, inklusive, men inte begränsat till, tekniska barriärer, IP-kartläggning och direktkontakt med din internetleverantör.
3. Immateriell äganderätt.
   • Vårt innehåll.
     • (i). Ägande och användning. WD-40 Company behåller äganderätten till alla sina patent, upphovsrätt (inklusive både publicerade och opublicerade verk, registreringar och ansökningar därom), affärshemligheter och rättigheter till know-how, upphovsrätt, varumärke, företagsdomännamn, design och andra äganderätter och immateriella rättigheter som erkänns i alla jurisdiktioner över hela världen, inklusive moraliska rättigheter (“immateriella rättigheter”). Du erhåller inte några immateriella rättigheter genom detta avtal eller genom användning av tjänsterna och webbplatserna. Du har ingen rätt att använda, kopiera, visa, utföra, publicera, skapa härledda verk från, skapa nya verk eller sammanfattningar från, distribuera, ha distribuerat, överföra eller underlicensiera material eller innehåll som finns tillgängligt på webbplatserna eller via tjänsterna, förutom vad som uttryckligen anges i detta avtal.
     • (ii). Begränsad licens för multimedieinnehåll. Med förbehåll för vårt skriftliga förhandsgodkännande och diskretion kommer WD-40 Company att ge dig en begränsad licens att använda de multimediabilder som görs tillgängliga via webbplatserna, men endast om du använder sådant innehåll enbart för kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, K-12-klassrumsanvändning, stipendium eller forskning.
     • (iii). Länkning och ramar. Du får inte använda någon WD-40 Company-logotyp eller andra av dess märken som en del av länken utan uttryckligt skriftligt tillstånd. Du får dock skapa en hyperlänk i klartext till WD-40 Companys webbplatser under förutsättning att varken du eller länken framställer WD-40 Company eller någon av dess produkter och tjänster på ett falskt eller nedsättande sätt eller antyder sponsring, anknytning eller godkännande av eller med WD-40 Company. WD-40 Company kan återkalla detta tillstånd när som helst av vilken anledning som helst efter att ha meddelat dig, och du måste omedelbart upphöra med sådant otillåtet beteende. Du får inte “rama in”, “inline-länka” eller på liknande sätt visa eller bifoga WD-40-företagets märken, logotyper, kännetecken, innehåll eller egendom, inklusive, men inte begränsat till, webbplatserna.
   • Ditt innehåll.

• (i). Ägande och användning. Med undantag för det material som beskrivs i avsnitt 3(b)(ii), som vi kommer att få äganderätt till, kommer WD-40 Company inte att förvärva ett ägarintresse i det material du publicerar, matar in eller skickar till webbplatserna utan kommer att förvärva de icke-exklusiva licenser som anges i avsnitt 3(b). Om du anser att någon gör intrång i dina upphovsrätter eller andra immateriella rättigheter och vill meddela oss, följ instruktionerna i avsnitt 3. Vi besvarar anmälningar om påstådda intrång i immateriella rättigheter och kan avsluta konton för överträdare, och för användare i USA ska vår process för rapportering av upphovsrättsintrång överensstämma med den process som anges i U.S. Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), som beskrivs närmare i avsnitt 3(d).
• (ii). Inlämningar. Du samtycker till att alla kommentarer, idéer, förslag, vittnesmål, fotografier, ljud, videor, produktrecensioner, produktanvändning och potentiell användning, produktidéer, feedback, slutanvändarinnehåll, kampanjposter eller annan information som hänvisar till eller relaterar till dig, webbplatsen, tjänsterna, våra produkter, eller annat innehåll som vi identifierar som relevant för våra affärsintressen (kollektivt, “Inlämningar”), som du tillhandahåller till WD-40 Company antingen direkt, på webbplatserna, via tjänsterna eller på sociala medier, är icke-konfidentiellt för dig och ska genom överföringen till oss, till webbplatserna eller till tjänsterna bli WD-40 Companys enskilda egendom, och du tilldelar härmed WD-40 Company all rätt, titel och intresse där i och till detsamma, inklusive, utan begränsning, alla immateriella rättigheter där (“Inlämningsrättigheter”), utan kompensation eller erkännande av något slag. WD-40 Company äger alla inlämningsrättigheter och ska ha rätt till obegränsad användning och spridning av dessa inlämningar för alla ändamål (kommersiella, marknadsföringsmässiga eller andra) utan erkännande eller ersättning till dig. Ni samtycker också till att underteckna och leverera sådana ytterligare dokument, instrument, överlåtelser och försäkringar och vidta sådana ytterligare åtgärder som rimligen kan krävas för att genomföra bestämmelserna i detta avtal och ge verkan åt de överlåtelser som avses i detta avtal.
• (iii). Licens. Med undantag för vad som anges i avsnitt 3(b)(ii), allt innehåll som du publicerar, lagrar eller överför på eller till webbplatserna, gör du härmed följande: (i) beviljar WD-40 Company, och representerar och garanterar att du har rätt att bevilja, en evig, världsomspännande, icke-exklusiv, royaltyfri, fullt betald, överförbar, underlicensierbar, rätt och licens att använda, kopiera, visa, utföra, skapa härledda verk från, distribuera, ha distribuerat, överföra och underlicensiera sådant innehåll i någon form, i alla medier som nu är kända eller som härmed skapas, var som helst i världen, för något ändamål, kommersiellt, reklam eller annat, och (ii) samtycker till att sådant innehåll kan avvisas eller raderas utan föregående meddelande eller förklaring till dig.
• (iv). Begränsningar. Du får inte publicera, skicka eller överföra något innehåll som: (i) är ärekränkande, förtalande eller nedsättande; (ii) uppmanar, uppmuntrar eller hotar med omedelbar fysisk skada mot någon annan; (iii) uppmanar till terroristbrott, uppmanar någon person att delta i terroristaktiviteter, ger instruktioner om någon metod eller teknik för att begå ett terroristbrott eller hotar att begå ett terroristbrott; (iv) bryter mot eller gör intrång i några patent, varumärken, affärshemligheter, upphovsrätt, publicitetsrätt eller annan rättighet som tillhör någon part; (v) stör, stör eller skadar säkerheten för eller användningen av Tjänsterna, Webbplatserna eller någon webbplats som är länkad till Webbplatserna (inklusive, utan begränsning, genom användning av virus, cancel bots, trojanska hästar, skadlig kod, flood pings, denial of service-attacker, paket- eller IP-spoofing, förfalskad routing eller elektronisk postadressinformation eller liknande metoder eller teknik); (vi) delta i någon aktivitet som stör någon tredje parts förmåga att använda eller njuta av webbplatserna eller tjänsterna; eller (vii) bryter mot någon tillämplig lag, förordning eller regel.
• (v). Användarinnehåll. WD-40 Company är inte och kommer inte att vara ansvariga för någon skada eller olägenhet till följd av någon av webbplatsanvändarnas innehåll eller dina interaktioner med andra användare av webbplatserna. Du är ensam ansvarig för dina interaktioner med andra användare av webbplatserna och för allt innehåll som du publicerar.
  • Borttagning av innehåll. WD-40 Company respekterar andras immateriella rättigheter och förväntar sig att dess användare gör detsamma. WD-40 Company kan ta bort innehåll som enligt eget gottfinnande verkar kränka andras immateriella rättigheter. Dessutom kan WD-40 Company, efter eget gottfinnande, avsluta konton för användare som gör intrång i andras immateriella rättigheter. Om du vill lämna in ett klagomål eller rapportera något innehåll på vår webbplats, skicka ett e-postmeddelande till copyrights@wd40.com.

(d)       Digital Millennium Copyright Act. Avsnitt 3(d) gäller endast om du är bosatt i USA. Om du anser att en användare av webbplatserna eller tjänsterna har gjort intrång i dina immateriella rättigheter, meddela WD-40 Company’s Copyright Agent och lämna följande information: (a) en fysisk eller elektronisk signatur av den person som är behörig att agera på uppdrag av ägaren av den immateriella rättigheten; (b) en identifiering av den immateriella rättighet som påstås ha utsatts för intrång; (c) en detaljerad beskrivning av det material som du hävdar gör intrång, så att vi kan lokalisera det, inklusive webbadressen där det material som gör intrång visas; (d) din adress, telefonnummer och e-postadress; (e) ett uttalande från dig om att du i god tro anser att den påstådda överträdelsen inte är tillåten av ägaren till den immateriella rättigheten, dess ombud eller lagen; och (f) ett uttalande från dig, under ed, om att ovanstående information är korrekt och att du är behörig att agera på uppdrag av ägaren till de immateriella rättigheter som berörs.

WD-40 Företagets upphovsrättsombud är och kan nås på:

Copyright Agent
WD-40 Company
9715 Businesspark Avenue
SanDiego, CA 92131
Telefon: 619-275-1400
E-post: copyrights@wd40.com

4. Representationer och garantier.

Varje part utfäster och garanterar till den andra parten: (i) att den har full befogenhet och behörighet att ingå och fullgöra sina skyldigheter enligt detta avtal, (ii) att dess samtycke till och fullgörande av sina skyldigheter enligt detta avtal inte utgör ett brott mot eller strider mot något annat avtal eller arrangemang som den är bunden av, eller några tillämpliga lagar, förordningar eller regler, och (iii) att detta avtal utgör lagliga, giltiga och bindande skyldigheter för de parter som verkställer eller samtycker till detta avtal, verkställbara i enlighet med dess villkor, med undantag för att: (a) sådan verkställbarhet kan begränsas av konkurs, insolvens, omorganisation, moratorium, bedräglig överföring eller andra lagar, nu eller senare gällande, som påverkar borgenärers rättigheter och rättsmedel i allmänhet, och (b) rättsmedlen särskild fullgörelse och föreläggande och andra former av skälig gottgörelse kan vara föremål för skäligt försvar och för bedömning av den domstol vid vilken ett förfarande därför kan väckas.

5. Skadeersättning.

Du samtycker till att ersätta och hålla WD-40 Company och dess anställda, representanter, agenter, advokater, dotterbolag, styrelseledamöter, tjänstemän, chefer och aktieägare (“Skadeslösa parter”) skadeslösa från alla skador, förluster, kostnader eller utgifter (inklusive utan begränsning, advokatavgifter och kostnader) som uppstått i samband med tredje parts anspråk, krav eller åtgärder (“Krav”) som väckts eller hävdats mot någon av de Skadeslösa parterna: (i) som påstår fakta eller omständigheter som skulle utgöra ett brott mot någon bestämmelse i detta avtal av dig eller, (ii) som härrör från, är relaterade till eller kopplade till din användning av webbplatserna eller tjänsterna. Om du är skyldig att tillhandahålla ersättning enligt denna bestämmelse kan WD-40 Company, efter eget gottfinnande, kontrollera försvaret, uppgörelsen och dispositionen av eventuella anspråk på din enda kostnad och bekostnad. Utan att begränsa det föregående får du inte göra upp, kompromissa eller på något annat sätt avyttra något anspråk utan WD-40-företagets samtycke. Vissa jurisdiktioner tillåter inte skadestånd från konsumenter, så denna bestämmelse kanske inte gäller för dig.

6. ANSVARSFRISKRIVNING FÖR GARANTIER.
7. a) Såvida du inte är konsument bosatt i Storbritannien eller Europeiska unionen gäller följande villkor för dig:

WD-40 COMPANY TILLHANDAHÅLLER WEBBPLATSERNA OCH TJÄNSTERNA “I BEFINTLIGT SKICK” OCH “I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET”. WD-40 COMPANY VARKEN UTFÄSTER ELLER GARANTERAR ATT WEBBPLATSERNA ELLER TJÄNSTERNA ELLER DERAS ANVÄNDNING (OAVSETT HUR DU INTERAGERAR MED OSS – ONLINE, MOBILT ELLER PÅ NÅGOT ANNAT SÄTT): (i) KOMMER ATT VARA AVSLUTADE, (ii) KOMMER ATT VARA FRIA FRÅN DEFEKTER, AVVIKELSER ELLER FEL, (iii) KOMMER ATT MÖTA DINA KRAV, ELLER (iv) KOMMER ATT DRIFT I KONFIGURATIONEN ELLER MED ANNAN HÅRDVARA, ENHET ELLER PROGRAMVARA DU ANVÄNDER. WD-40 COMPANY LÄMNAR INGA ANDRA GARANTIER ÄN DE SOM UTTRYCKLIGEN ANGES I DETTA AVTAL OCH FRÅNSÄGER SIG HÄRMED ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTIER OM LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, SÄLJBARHET OCH ICKE-INTRÅNG.

1. b) Om du är en konsument som är bosatt i Storbritannien eller Europeiska unionen, gäller följande villkor för dig:

VI LÄMNAR INGA UTFÄSTELSER ELLER GARANTIER FÖR ATT WEBBPLATSEN, ELLER NÅGOT INNEHÅLL PÅ NÅGON AV WEBBPLATSERNA, ALLTID KOMMER ATT VARA TILLGÄNGLIGT ELLER VARA OAVBRUTET. ÅTKOMST TILL WEBBPLATSEN TILLÅTS PÅ TILLFÄLLIG BASIS. INNEHÅLLET PÅ VÅR WEBBPLATS TILLHANDAHÅLLS ENDAST FÖR ALLMÄN INFORMATION. SYFTET ÄR INTE ATT VARA RÅDGIVNING SOM DU SKA LITA PÅ.

INGENTING I DESSA VILLKOR PÅVERKAR DINA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM KONSUMENT. RÅD OM DINA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER I STORBRITANNIEN ELLER EUROPEISKA UNIONEN ÄR TILLGÄNGLIGA FRÅN DIN LOKALA CITIZENS ADVICE BUREAU ELLER TRADING STANDARDS OFFICE.

7. ANSVARSBEGRÄNSNING.
8. a) Såvida du inte är konsument bosatt i Storbritannien eller Europeiska unionen gäller följande villkor för dig:

UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA WD-40 COMPANY, INKLUSIVE DESS DOTTERBOLAG, ANSTÄLLDA, CHEFER, TJÄNSTEMÄN, STYRELSELEDAMÖTER ELLER OMBUD (“WD-40-PARTERNA”), VARA ANSVARIGA GENTEMOT DIG ELLER NÅGON TREDJE PART FÖR SKADOR AV NÅGOT SLAG, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL EKONOMISKA SKADOR, FÖLJDSKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR, DIREKTA, INDIREKTA, EXEMPLARISKA, STRAFFRÄTTSLIGA ELLER SÄRSKILDA SKADOR SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV, I SAMBAND MED ELLER KOPPLADE TILL ANVÄNDNINGEN AV WEBBPLATSERNA ELLER TJÄNSTERNA, BASERAT PÅ NÅGON GRUND FÖR TALAN, ÄVEN OM DE ÄR FÖRUTSEBARA ELLER ÄVEN OM WD-40-PARTERNA HAR INFORMERATS OM ELLER BORDE HA KÄNT TILL MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR, OAVSETT OM DET RÖR SIG OM AVTAL, FÖRSUMLIGHET, STRIKT ANSVAR ELLER SKADESTÅND (INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, OAVSETT OM DE HELT ELLER DELVIS ORSAKAS AV FÖRSUMLIGHET, FORCE MAJEURE, TELEKOMMUNIKATIONSFEL ELLER STÖLD ELLER FÖRSTÖRELSE AV TJÄNSTEN). UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KOMMER WD-40-PARTERNA ATT VARA ANSVARIGA GENTEMOT DIG ELLER NÅGON ANNAN FÖR FÖRLUST, SKADA ELLER PERSONSKADA, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, DÖDSFALL ELLER PERSONSKADA. VISSA STATER ELLER OMRÅDEN TILLÅTER INTE UTESLUTNING ELLER BEGRÄNSNING AV OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING KANSKE INTE GÄLLER FÖR DIG. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KOMMER WD-40-PARTERNAS TOTALA ANSVAR GENTEMOT DIG FÖR ALLA SKADOR, FÖRLUSTER I SAMBAND MED DETTA AVTAL, WEBBPLATSERNA ELLER TJÄNSTERNA ATT ÖVERSTIGA FEMHUNDRA DOLLAR (USD $500).

1. b) Om du är en konsument som är bosatt i Storbritannien eller Europeiska unionen, gäller följande villkor för dig:

INGENTING I DESSA VILLKOR UTESLUTER ELLER BEGRÄNSAR VÅRT ANSVAR FÖR: (A) DÖDSFALL ELLER PERSONSKADA ORSAKAD AV VÅR FÖRSUMLIGHET; (B) BEDRÄGERI ELLER BEDRÄGLIG FELAKTIG FRAMSTÄLLNING; OCH (C) NÅGON FRÅGA MED AVSEENDE PÅ VILKEN DET SKULLE VARA OLAGLIGT FÖR OSS ATT UTESLUTA ELLER BEGRÄNSA VÅRT ANSVAR.

OM VI UNDLÅTER ATT FÖLJA DESSA VILLKOR ÄR VI INTE ANSVARIGA FÖR FÖRLUST ELLER SKADA SOM INTE ÄR FÖRUTSEBAR. FÖRLUST ELLER SKADA ÄR FÖRUTSEBAR OM DEN VAR EN UPPENBAR FÖLJD AV VÅR ÖVERTRÄDELSE ELLER OM DEN BEAKTADES AV DIG OCH OSS VID DEN TIDPUNKT DÅ DU BESÖKTE WEBBPLATSEN.

DU SAMTYCKER TILL ATT INTE ANVÄNDA WEBBPLATSEN, ELLER NÅGOT INNEHÅLL PÅ WEBBPLATSEN, FÖR KOMMERSIELLA ELLER AFFÄRSMÄSSIGA ÄNDAMÅL OCH VI HAR INGET ANSVAR GENTEMOT DIG FÖR UTEBLIVEN VINST, FÖRLUST AV VERKSAMHET, AVBROTT I VERKSAMHETEN ELLER FÖRLUST AV AFFÄRSMÖJLIGHETER.

Detta avsnitt 8 gäller inte om du är en konsument som är bosatt i Storbritannien eller Europeiska unionen.

Du har rätt att avvisa villkoren för bindande skiljedomsförfarande enligt vad som anges i detta avsnitt 8. Om du avvisar kan varken du eller WD-40 Company kräva att den andra deltar i ett skiljedomsförfarande. Du kan avvisa skiljedom genom att kontakta oss via e-post och inkludera ditt namn och din e-postadress, om någon, som används för att registrera ditt konto, och ett tydligt uttalande om att du vill avvisa skiljedomsklausulen. För att vara effektivt måste ditt e-postmeddelande skickas inom trettio (30) dagar från det datum då du först blev föremål för denna bestämmelse om bindande skiljedom. Ni har inte rätt att avvisa några andra bestämmelser i detta avtal.

I detta avsnitt 8 föreskrivs att tvister mellan dig och oss kan lösas genom bindande skiljedom. Skiljeförfarande ersätter rätten att gå till domstol, få en juryrättegång eller inleda eller delta i en grupptalan. I ett skiljeförfarande avgörs tvisten av en skiljeman, inte av en domare eller jury. Denna bestämmelse om bindande skiljedom regleras av Federal Arbitration Act (“FAA”) och ska tolkas på det bredaste sätt som lagen tillåter.

• Täckta anspråk. Du eller vi kan skilja alla anspråk, tvister eller kontroverser mellan dig och oss som härrör från eller är relaterade till detta avtal, ditt konto, dig eller vårt WD-40-företags immateriella rättigheter (“anspråk”). Om någon part väljer skiljedomsförfarande har varken du eller vi rätt att pröva anspråket i domstol eller att få en juryrättegång om anspråket.

Med undantag för vad som anges nedan är alla anspråk föremål för skiljedom, oavsett vilken juridisk teori de baseras på eller vilken åtgärd (skadestånd eller föreläggande eller fastställelse) de söker, inklusive anspråk baserade på avtal, skadestånd (inklusive avsiktligt skadestånd), bedrägeri, agentur, din eller vår vårdslöshet, lagstadgade eller reglerande bestämmelser eller andra rättskällor; anspråk som görs som motkrav, korsanspråk, tredjepartsanspråk, mellanhänder eller på annat sätt; anspråk som görs avseende tidigare, nuvarande eller framtida beteende; och anspråk som görs oberoende eller med andra anspråk. Det inbegriper även anspråk som görs av eller mot någon som är kopplad till oss eller dig eller som gör anspråk genom oss eller dig, eller av någon som gör anspråk genom oss eller dig, såsom en agent, representant, tredjepartsleverantör eller ett närstående/moderbolag/dotterbolag.

• Skiljedomsgränser. Enskilda anspråk som lämnats in till en domstol för mindre anspråk är inte föremål för skiljeförfarande så länge ärendet kvarstår i domstolen för mindre anspråk.

Om du gör gällande ett anspråk mot oss kan vi välja att medla, inklusive åtgärder för att driva in en skuld från dig. Du kan pröva enskilda anspråk som riktas mot dig, inklusive anspråk för att driva in en skuld.

Anspråk som framställs som en del av en grupptalan, privat åklagarmyndighet eller annan representativ talan kan endast prövas på individuell basis. Skiljemannen har ingen befogenhet att pröva något anspråk på grupp- eller representativ basis och kan endast bevilja gottgörelse på individuell basis. Om någon part väljer skiljedomsförfarande får varken du eller vi driva ett anspråk som en del av en grupptalan eller annan representativ talan. Anspråk från två (2) eller flera personer får inte kombineras i samma skiljeförfarande.

• Skiljedomen ska administreras av JAMS i enlighet med dess omfattande skiljedomsregler och förfaranden inför en enda neutral skiljedomare i San Diego County, Kalifornien. För en kopia av JAMS förfaranden, för att lämna in ett anspråk eller för annan information, kontakta JAMS genom att ringa (800) 352-5267 eller genom att besöka www.jamsadr.com. En kopia av de aktuella JAMS-reglerna finns tillgängliga på JAMS webbplats www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/.

En skiljedom ska vara bindande och slutgiltig. Dom i målet får meddelas av varje behörig instans.

• Betalning av skiljedomsavgifter

Skiljemannen får bestämma hur kostnaderna och utgifterna för skiljeförfarandet ska fördelas mellan parterna och får besluta om arvode till advokater.

9. Tvistlösning – gäller för konsumenter som är bosatta i Storbritannien och Europeiska unionen
10. a) Om du är en konsument som har sin huvudsakliga hemvist i Storbritannien eller Europeiska unionen och vi riktar webbplatsen och/eller tjänsterna till dig, kan du föra alla tvister som kan uppstå enligt detta avtal till – efter eget gottfinnande – antingen den behöriga domstolen i England eller till den behöriga domstolen i ditt land där du har din huvudsakliga hemvist om detta land där du har din huvudsakliga hemvist ligger i Storbritannien eller Europeiska unionen, vilka domstolar är – med uteslutande av någon annan domstol – behöriga att avgöra alla sådana tvister.
11. b) Vi ska hänskjuta alla tvister som kan uppstå enligt detta avtal till behörig domstol i det land där du har din huvudsakliga hemvist om denna ligger inom Storbritannien eller Europeiska unionen, eller annars till behörig domstol i England.
12. Styrande lag och jurisdiktion
13. a) Med förbehåll för avsnitt 10(c) nedan är detta avtal bindande för vardera parten och dess efterträdare och tillåtna uppdragstagare och ska styras av och tolkas i enlighet med lagarna i delstaten Kalifornien utan hänvisning till lagkonfliktprinciperna i denna. Med förbehåll för avsnitt 10(c) nedan samtycker varje part till att underkasta sig de statliga eller federala domstolar som är belägna i San Diego County, Kalifornien.
14. b) Om du på ett giltigt sätt har avvisat bestämmelsen om bindande skiljedom och avsnitt 10(c) nedan inte gäller för dig, ska alla åtgärder eller förfaranden som uppstår i samband med detta avtal lösas uteslutande i de statliga eller federala domstolarna i San Diego County, Kalifornien, och att underkasta dig personlig jurisdiktion för domstolarna i San Diego County, Kalifornien, i syfte att pröva alla sådana tvister. Valet av plats är avsett av oss båda att vara obligatoriskt och inte tillåtande till sin natur, och att utesluta möjligheten till tvist mellan parterna med avseende på, eller som uppstår till följd av, detta avtal i någon annan jurisdiktion än den som anges i avsnitt 8. Vi avstår båda från varje rätt som någon av oss kan ha att hävda doktrinen om forum non conveniens eller liknande doktrin eller att invända mot platsen med avseende på ett förfarande som inletts i enlighet med detta avsnitt 8. Du samtycker till den exklusiva jurisdiktionen för sådana domstolar, samtycker till att acceptera delgivning av processen via post och avstår från alla jurisdiktions- eller platsförsvar som annars är tillgängliga.
15. c) Om du är en konsument som är bosatt i Storbritannien eller Europeiska unionen och vi riktar webbplatsen eller tjänsterna till det land där du är bosatt, kommer du att dra nytta av alla obligatoriska bestämmelser i lagen i det land där du är bosatt. Ingenting i detta avtal påverkar dina rättigheter som konsument eller dina andra lagstadgade rättigheter att förlita dig på sådana tvingande bestämmelser i lokal lagstiftning.
16. Begränsning av talan.

Om du inte är en konsument som är bosatt i Storbritannien eller Europeiska unionen, bekräftar du och samtycker till att, oavsett om det finns någon lag eller annan författning som säger motsatsen, alla anspråk eller grunder för talan som du kan ha som härrör från, hänför sig till eller är kopplade till din användning av webbplatserna eller tjänsterna, måste lämnas in inom ett kalenderår efter att sådant anspråk eller grund för talan uppstår, eller för alltid vara preskriberade.

Detta avtal och alla dina rättigheter och skyldigheter enligt det är inte överlåtbara eller överförbara av dig utan föregående skriftligt medgivande från WD-40 Company.

13. Tredje parts rättigheter.

Du bekräftar att detta avtal och din registrering är till din exklusiva fördel och bekvämlighet. Ingendera kan överföras till någon annan person och ingen annan person kan göra anspråk på rättigheter enligt detta avtal eller genom din registrering. Ingenting i detta avtal skall tolkas som att det beviljar, ger rätt till, skapar eller överlåter någon rätt att väcka talan till någon annan tredje part. Denna bestämmelse är inte avsedd att begränsa eller försämra de rättigheter som någon person kan ha enligt tillämpliga federala lagar.

14. Avsaknad av undantag.

Inget avstående enligt detta avtal är giltigt om det inte är skriftligt, identifierat som ett avstående från detta avtal och undertecknat av den part som avstår från sådan rättighet. Inget dröjsmål eller underlåtenhet från vår sida att utöva någon rättighet, något rättsmedel, någon befogenhet, något privilegium eller något villkor för att genomdriva något villkor i detta avtal, eller någon handling, underlåtenhet eller praxis i förhållande till dig, ska försämra någon sådan rättighet, något sådant rättsmedel, befogenhet, privilegium eller villkor eller tolkas som ett avstående från detta. Varje avstående från oss av något förbund, villkor eller avtal som ska utföras av dig ska inte anses vara ett avstående från något framtida tillfälle. Om inte annat anges ska alla rättsmedel som anges i detta avtal vara kumulativa och utgöra ett tillägg till och inte en ersättning för andra rättsmedel som är tillgängliga för endera parten enligt lag, i överensstämmelse med god sed eller på annat sätt.

15. Avskiljning

Om något av villkoren i detta avtal befinns vara olagligt, ogiltigt eller av någon anledning inte kan verkställas, ska det villkoret betraktas som avskiljbart från de återstående villkoren i detta avtal och ska inte påverka giltigheten och verkställbarheten av de återstående villkoren.

16. Hela avtalet

Om du inte är en konsument bosatt i Storbritannien eller Europeiska unionen utgör detta avtal, tillsammans med sekretesspolicyn, hela avtalet mellan dig och WD-40 Company avseende ämnet häri och kommer inte att ändras utom skriftligen, undertecknat eller på annat sätt godkänt av båda parter, eller genom en ändring av detta avtal eller sekretesspolicyn som gjorts av WD-40 Company

17. Variation

Om du är en konsument som är bosatt i Storbritannien eller Europeiska unionen kan vi komma att göra ändringar i villkoren i detta avtal från tid till annan (till exempel för att återspegla ändringar i våra produkter och tjänster, ny teknik eller tillämpliga lagar) och vi kommer att försöka ge dig rimlig förvarning om större ändringar som kan ha en betydande inverkan på dig. Kontrollera detta avtal regelbundet för att säkerställa att du förstår de villkor i detta avtal som gäller vid den tidpunkt då du går in på och använder webbplatsen och/eller våra tjänster. Om du inte vill fortsätta att använda webbplatsen och/eller våra tjänster efter ändringar av villkoren i detta avtal, kan du säga upp detta avtal genom att inte använda webbplatsen och/eller våra tjänster.

18. Kontakta oss.

Om du har några frågor angående detta avtal eller i övrigt, kontakta oss på Privacy@wd40.com.